Un món a ulls de llop

... en aquest embolic de Cristina Peri Rossi.

Aquesta prestigiosa escriptora d'indiscutible qualitat literària és ara més famosa per l'embolic anti-català que s'està organitzant al voltant seu que no pas per les seves obres. Ella porta més de trenta anys a Catalunya i uns quants d'ells treballant a Catalunya Ràdio, sembla que sempre fent-ho es castellà tot i conèixer perfectament la nostra llengua. I passa que aquest any l'han fet fora justament per això: no fer servir el català en les seves col•laboracions a CatRadio.

Aquí tenim un resum de la història:
El Mundo i Peri Rossi atien el foc de la catalanofòbia
Peri Rossi: la rendició

Fa temps que volia escriure sobre això tot posant-los a tots de volta i mitja, a ella per xarnega (acepció 2a) i a la resta per botiflers (acepció 2.3).

Però finalment he preferit ser una miiiiiica més positiu que tot això, tot i que no em desdic pas del apel·latius d'abans.

Imaginem-nos doncs, ja sé que és molt imaginar, que el director de la casa dimiteix just quan la van fotre fora i m'hi posen a mi en lloc seu. Que n'hauria fet?

Imaginem una mica més i fem que la escriptora, com comptes d'anar a plorar les seves penes a El Mundo s'hagués defensat amb els arguments que el professor de la UAB Albert Branchadell fa servir avui per defendre-la:
Donant voltes al 'cas Peri Rossi'

Hi diu coses prou interesants com:

(...)
el gran problema de la llengua catalana no és la seva imminent extinció, sinó la vigència d'unes normes d'ús que en perjudiquen la visibilitat social i, a la llarga, podrien acabar malmetent-ne la remarcable vitalitat. En concret, l'anomenada norma de convergència, en virtut de la qual una persona que s'expressa habitualment en català passa a fer-ho en castellà davant d'interlocutors que són parlants habituals d'aquesta llengua o que simplement percep com a tals.
(...)
La conversa bilingüe, que no per casualitat va ser el que va postular la primera responsable de Política Lingüística, Aina Moll, és la norma que projectava finalment Una nit a la Terra a l'audiència: norma que sens dubte afavoreix el català davant la norma de convergència (que alguns anomenen "de subordinació") actualment vigent a la societat catalana.

Doncs bé, en aquest cas i d'aquesta manera, sí que l'hauria readmés dintre de la ràdio. Ara bé, seguint aquest raonament, al principi i al final del seu programa posaria una falca publicitària (i gratis) per promocionar la campanya "Qué faig si...?" encetada per la Plataforma per la Llengua justament per concienciar contra aquest maleït costum de la "norma de subordinació".

Però cal recordar que no va ser aquest l'argument que va fer servir ella, sinò més aviat el victimisme d'una suposada "persecució lingüística". En aquest cas, la meva resposta hauria estat:
"Senyora Peri Rossi, sobre la seva readmissió: i un be negre! com a mínim per torracollons!. Passi-ho bé i tanqui la porta quan surti."